เป็นอีกหนึ่งเพลงฮิตของนักร้องสาวเจ้าของเสียงทรงพลังและมีเอกลักษณ์ที่ทรงเสน่ห์อย่าง Rihanna ที่ในเพลงนี้ได้รับความชื่นชอบจากแฟนคลับอย่างมาก เนื่องด้วยเนื้อเพลง Diamond ถูกเรียบเรียงคำที่มีความสละสลวย และมีเนื้อหาที่ไพเราะ มีเนื้อหาเกี่ยวกับความรักของคู่รักที่สุดโรแมนติก ที่ฟังแล้วต้องอินไปกับเนื้อเพลงอันแสนหวาน กับเนื้อเสียงของ Rihanna ที่สื่ออารมณ์มาได้อย่างน่าประทับใจ
Music Video
เนื้อเพลง – คำแปล
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
ส่องประกายแวววาวดั่งเพชรพลอย
Find light in the beautiful sea
I choose to be happy
You and I, you and I
We’re like diamonds in the sky
ตามหาประกายแสงในห้วงทะเลอันงดงาม
ฉันเลือกที่จะมีความสุข
เธอกับฉัน เธอและฉัน
เรานั้นเหมือนอัญมณีกลางท้องนภา
You’re a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I’m alive
We’re like diamonds in the sky
เธอคือดาวตก ฉันเห็น…
ภาพแห่งความสุข
เมื่อเธอกอดฉัน ฉันก็กลับมามีชีวิตอีกครั้ง
เรานั้นเหมือนอัญมณีกลางท้องนภา
I knew that we’d become one right away
Oh, right away
At first sight I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes
ฉันรู้ว่าเราทั้งสองจะรวมเป็นหนึ่งเดียวกันทันที
ทันทีทันใด
ตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้พบเธอ ฉันก็รู้สึกได้ถึงรังสีจากดวงตะวัน
ฉันมองเห็นชีวิตในดวงตาของเธอ
So shine bright tonight, you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky
เปล่งประกายเหลือเกิน เธอและฉัน
เราทั้งสองนั้นงดงามดั่งอัญมณีกลางท้องนภา
ตาจ้องตา เต็มเปี่ยมไปด้วยความมีชีวิตชีวา
เราทั้งสองนั้นงดงามดั่งอัญมณีกลางท้องนภา
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky
เปล่งประกายดั่งเพชรพลอย
เราทั้งสองนั้นงดงามดั่งอัญมณีกลางท้องนภา
Palms rise to the universe
As we moonshine and molly
Feel the warmth, we’ll never die
We’re like diamonds in the sky
ชูมือขึ้นสู่จักรวาล
ขณะที่เราดื่ม Moonshine และเสพ Molly
รู้สึกถึงความอบอุ่น เราจะไม่มีวันตายจากกัน
เราสองคืออัญมณีกลางท้องนภา
You’re a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I’m alive
We’re like diamonds in the sky
เธอคือดาวตก ฉันเห็น…
ภาพแห่งความสุข
เมื่อเธอกอดฉัน ฉันก็กลับมามีชีวิตอีกครั้ง
เรานั้นเหมือนอัญมณีกลางท้องนภา
At first sight I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes
ตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้พบเธอ ฉันก็รู้สึกได้ถึงรังสีจากดวงตะวัน
ฉันมองเห็นชีวิตในดวงตาของเธอ
So shine bright tonight, you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky
เปล่งประกายเหลือเกิน เธอและฉัน
เราทั้งสองนั้นงดงามดั่งอัญมณีกลางท้องนภา
ตาจ้องตา เต็มเปี่ยมไปด้วยความมีชีวิตชีวา
เราทั้งสองนั้นงดงามดั่งอัญมณีกลางท้องนภา
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
เปล่งประกายดั่งเพชรพลอย
เราทั้งสองนั้นงดงามดั่งอัญมณีกลางท้องนภา
So shine bright tonight, you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky
เปล่งประกายเหลือเกิน เธอและฉัน
เราทั้งสองนั้นงดงามดั่งอัญมณีกลางท้องนภา
ตาจ้องตา เต็มเปี่ยมไปด้วยความมีชีวิตชีวา
เราทั้งสองนั้นงดงามดั่งอัญมณีกลางท้องนภา
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
เปล่งประกายดุจเพชรพลอย